¿Se puede hacer equivalencia de estudios extranjeros con la escolaridad de los cursos 2º ó 3º de ESO?

Si. Se trata de obtener un certificado que reconoce que su poseedor ha realizado estudios en sistemas educativos extranjeros equiparables, en años de escolaridad, a los requeridos en España para los cursos 2º ó 3º de la Educación secundaria obligatoria (ocho o nueve cursos académicos, respectivamente). (más información aquí)